Set the Login Window Text
You can perform a defaults write on the macOS loginwindow preferences to set the Login Window text from the command line:
defaults write /Library/Preferences/com.apple.loginwindow LoginwindowText "Property of John Doe - (555) 555-5555"